Vaslınla cana pek neş'elendim

Vaslınla cânâ pek neşelendim
Reftâr-ı nâzın gayet beğendîm
Ber-târ-ı zülfün olou kemendim
Ayrılmam artık senden efendim

Taze acilmiş güldür yanağın
Bezm-ı safada reydir dudağın
Akşam olunca sinem yatağın
Ayrılmam artık senden efendim
Yasl : kavuşma
Cânâ; ey sevgili
Reftâr-i nâz : nazlı yürüyüş
Zer-târ-ı zülf .altın ipliği an dıran saç
Bezm- safâ: mutluluk meclisi