Ser-i zülf-i anberınin yüzüne nikab edersin

Ser-i zülf-i anberini yüzüne nikâb edersin
Ben böyle hasretinle ciğerim kebâb edersin
Ne senin gibi güzel var, ne benim gibi cefakeş
Ele rağbet ü nevâziş kuluna itâb edersin
Terennüm:
Tenni tenni temi eni ten en nâ tenedir ney.!
Yâr yâr dilde nihanım
Dost dost kaşı kemanım
Âh, âh.! rûh-i revanım
Ser: baş, kafa
Zülf: (farsça) d- yüzün iki tarafından sarkan saç lülesi; saç
2 )- sevgilinin saç lülesi
Anber: (arapça) güzel koku
Nikâb: arapça) yüz örtüsü, peçe, yaşmak
Cefâ keş: (farsça) acı çeken; haksızlığa uğramış
Rağbet: ( arapça) istek, arzu, meyil
Nevâzîş: (farsça) (neva:ziş) okşama, iltifat etme, gönül alma
İtâb: (arapça) (ita. b) azarlama, paylama, tersleme; darılma