Her şey bu zaman evinde na-çar geçer

Her şey bu zaman evinde na-çar geçer
En geçmeyecek gönül geçer, yar geçer
Yalnız günübirlik çağırır bir kapıdan
Akşam kimi bitkin, kimi bızâr geçer

Harman yeri er-geç dağılır, bağ bozulur
Bülbülde nefes kalsa da gülzâr geçer
Yalnız günübirlik çağırır jbir kapıoan
Akşam kimi bitkin, kimi bı-zâr geçer

Nâ-çar : çaresiz
Bı-zâr: bitkin, yorgun
Gülzâr: gül bahçesi